Já pensou em aprender italiano enquanto assiste a uma série na Netflix? Exatamente! Que tal unir o útil ao agradável e evoluir ainda mais no seu nível de italiano?
Quando desejamos aprender um novo idioma, uma das coisas fundamentais nesse processo é o contato com a língua! Precisamos praticar muito a escuta, aumentando nosso vocabulário, compreensão, e instigando nossa curiosidade em falar mais e descobrir novas palavras.
Não é de hoje que as pessoas usam a TV para aprender uma nova língua, e a Netflix possui várias séries italianas que você pode assistir para te ajudar nessa empreitada! Algumas que eu gostaria de indicar não estão mais no catálogo, mas, atualmente, separei 7 séries que você poderá assistir para colocar seu aprendizado em prática! Além disso, dei dica de 1 série e um documentário na Prime Video, da Amazon, mas posso fazer um post falando só sobre a Amazon, que tal?
Três metros acima do céu!
A série saiu recentemente na Netflix, e basicamente conta a história de dois jovens que se apaixonam durante o verão, mas são de mundos bem diferentes. A série mostrará os desafios enfrentados pelos dois para ficarem juntos. É uma série voltada para jovens, e pode ser um meio bacana para aprender expressões usadas por pessoas mais novas.
Luna nera
Depois de ser acusada de bruxaria, uma adolescente é forçada a fugir da sua aldeia com seu irmão mais novo. A protagonista encontrará refúgio em um grupo de mulheres acusadas de praticar magia negra e será forçada a escolher entre um amor impossível e um destino real, em um mundo constantemente dividido entre razão e misticismo. Série bacana para quem gosta de algo mais místico.
SKAM Italia
A série mostra o dia a dia de alguns estudantes de uma escola em Roma. Ela foi cancelada em Agosto de 2019, porém teve a quarta temporada lançada no mesmo ano. Uma série polêmica, mas muito vista pelos italianos.
Baby
Uma série polêmica que deu o que falar, uma vez que mostra a “realidade” de adolescentes em Roma. Duas adolescentes de um bairro nobre da cidade começam a ter uma vida entre a nobreza e o submundo da cidade, mostrando a realidade delas na escola, no dia a dia etc.
Suburra
Existem o filme e a série (2 temporadas) de Suburra, ambos inspirados em fatos reais. Conhecido como Samurai, um gângser deseja transformar a orla de uma pequena cidade perto de Roma em uma nova Atlantic City, repleta de cassinos. Um político corrupto apaixonado por prostitutas e cocaína está protegendo o criminoso com a ajuda de um poderoso cardeal. Os chefes da máfica local concordam com o projeto e trabalham para esse objetivo em comum, porém, uma guerra entre as gangues parece acabar com os futuros sonhos de Samurai.
Il Processo
Tudo começa com um assassinato. A descoberta do corpo da adolescente Angelica faz com que a promotoria pública italiana entre no caso. Quem assume as investigações é a promotora Elena Guerra. A série é muito bem recomendada, e os que assistiram disseram ter um ótimo roteiro, então fica a dica para quem curte uma série estilo investigação criminal.
Liberi sognatori
É uma série que passou na TV, que conta a história de 4 figuras que viveram entre os anos setenta e noventa, que sacrificaram suas vidas em nome do compromisso civil e que se tornaram um exemplo de grande valor civil para a sociedade italiana, graças a suas batalhas para tornar a Itália um país melhor e a pagar por seus ideais de verdade e justiça com suas vidas.
I Segreti di Leonardo (Amazon Prime)
Não é uma série, mas um episódio de um documentário sobre a vida de Leonardo da Vinci! Quem curte história e quer saber mais sobre esse gênio, fica aí a dica!
Celebrity Hunted Italia (Amazon Prime)
É uma série italiana que conta com a participação de várias figuras famosas do país, desde apresentadores até cantores, artistas, jogador de futebol etc. Basicamente eles estão em uma "missão", e não podem ser encontrados. Enquanto isso, uma equipe está seguindo seus rastros para encontrá-los.
Gostaram das dicas? Em breve teremos dicas de filmes, livros, músicas e muito mais para te ajudar a aprender o italiano ;)